Com certeza, este é um título agressivo e pode até chocar alguns irmãos em Cristo. Mas, pior do que isto, está ocorrendo com as igrejas nos últimos tempos, pois, alguns ministros de louvor têm levado os irmãos ao erro sistematicamente, fazendo-os neutralizar a Palavra de Deus. Como isto pode ocorrer?
Varias canções escritas ou mesmo traduzidas, por estes ministros de louvor, usam palavras que possuem significados bem diferente daqueles a que são aplicados. O verbete é mal empregado. Bastava simplesmente consultar um dicionário da Língua Portuguesa para que esse erro não ocorresse. Ou será que isso é feito de propósito? Não posso crer, é muito provável que isto não passe de uma ignorância lingüística.
Varias canções escritas ou mesmo traduzidas, por estes ministros de louvor, usam palavras que possuem significados bem diferente daqueles a que são aplicados. O verbete é mal empregado. Bastava simplesmente consultar um dicionário da Língua Portuguesa para que esse erro não ocorresse. Ou será que isso é feito de propósito? Não posso crer, é muito provável que isto não passe de uma ignorância lingüística.
Vejamos alguns exemplos:
- “Quero me desesperar por ti”
- “Estou desesperado por ti, apaixonado por ti, tenho muita sede de ti”
- “Uma geração de adoradores extravagantes...”
Apenas consultando o Dicionário da Língua Portuguesa vejamos o significado das palavras, antes de continuarmos.
Preste muita atenção:
Desesperado:
- entregue ao desespero
- que perdeu a esperança
- que não dá esperança de melhora, sucesso, cura ou salvação
- encarniçado, obstinado, renhido
- arrebatado, precipitado
- enraivecido, furioso
- entregue ao desespero
- que perdeu a esperança
- que não dá esperança de melhora, sucesso, cura ou salvação
- encarniçado, obstinado, renhido
- arrebatado, precipitado
- enraivecido, furioso
Desesperar:
- fazer perder a esperança
- desalentar
- desanimar
- perder a esperança
- fazer perder a esperança
- desalentar
- desanimar
- perder a esperança
Extravagante:
- que extravaga
- estulto, imbecil
- insano, insensato
- estróina, gastador
- esquipático, esquisito
- singular, que anda fora do seu lugar
- pessoa que tem vida irregular e dissipadora
- que extravaga
- estulto, imbecil
- insano, insensato
- estróina, gastador
- esquipático, esquisito
- singular, que anda fora do seu lugar
- pessoa que tem vida irregular e dissipadora
Somente observando o exposto acima já deveríamos mudar nossa atitude e rechaçar veementemente essas músicas, mas continuemos:
Alguém desesperado é um individuo que perdeu a esperança ou ainda um individuo furioso ou alucinado. Ficamos estarrecidos, algumas vezes, no meio evangélico, com certos jargões que nos atingem.
O problema, em certos casos, é a tradução ao “pé da letra” do inglês para o português, como é o caso de extravagante, que vem do inglês: extravagant. A palavra correta é extravasante, que significa:
- fazer transbordar
- derramar
- verter abundantemente
- sair dos canais naturais
Alguém desesperado é um individuo que perdeu a esperança ou ainda um individuo furioso ou alucinado. Ficamos estarrecidos, algumas vezes, no meio evangélico, com certos jargões que nos atingem.
O problema, em certos casos, é a tradução ao “pé da letra” do inglês para o português, como é o caso de extravagante, que vem do inglês: extravagant. A palavra correta é extravasante, que significa:
- fazer transbordar
- derramar
- verter abundantemente
- sair dos canais naturais
Como você se sentiria se alguém lhe chamasse de imbecil? No entanto, os líderes de louvor e até mesmo vários pastores, em várias igrejas pelo País afora, chamam, a cada domingo, os irmãos de imbecis, de adoradores imbecis, e o povo ainda aplaude efusivamente.
Desesperado é outra palavra em moda ultimamente. Desesperar é o oposto de esperar. Desesperado é alguém sem esperança, então, como posso ser desesperado por Deus? Que disparate!
O que eles querem dizer?
Posso livremente pensar que eles querem dizer algo semelhante ao que é mencionado em I Pd. 2:2 – “desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos”. Há algo mais intenso do que um bebe pedindo seu alimento? Mas o que isto tem haver com falta de esperança? O bebe sabe que sabe que sua mãe ao ouvir o seu choro virá satisfazer as suas necessidades de alimento.
O que é esperança?
- ato de esperar
- expectativa na aquisição de um bem que se deseja
- aquilo que se espera desejando
- tem por símbolo uma âncora
- a esperança é irmã da fé, andam juntas
A esperança faz parte de nossa vida cristã. I Co. 13:13 – agora pois permanecem a fé, a esperança e o amor, estes três, mais o maior destes é o amor.
Abraão creu em esperança contra a esperança que seria pai de muitas nações. Rm. 4:18
Tribulação produz paciência, paciência produz experiência, experiência produz esperança. Rm. 5:3
Se continuarmos veremos que não há lugar para desesperados na Palavra de Deus, mas há lugar para quem o deseja ardentemente, o ame ardentemente. I Pd. 1:22; I Pd. 2:2
Vejamos mais algumas coisas:
- “Tenho sede de Ti”!
Alguém poderá dizer: - “mas isto é bíblico”, e eu concordarei plenamente {(Sl. 42:2 - A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?) (Sl. 63:1 - Ó Deus, tu és o meu Deus; de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água,)}
Mas, em Jo. 7:37-38 (E, no último dia, o grande dia da festa, Jesus pôs-se em pé e clamou, dizendo: Se alguém tem sede, que venha a mim e beba. Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do seu ventre.) e em Jo. 4:13-14 (Jesus respondeu e disse-lhe: Qualquer que beber desta água tornará a ter sede, mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede, porque a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água a jorrar para a vida eterna.) está o cumprimento desta Palavra. O Pedido do salmista foi atendido quando Jesus Cristo veio. Então esta Palavra se cumpriu em Jesus! A semelhança de Is. 61:1-3 que se cumpriu em Lc. 4:18,19,21 e assim por diante.
Então, se você tem sede de Jesus é porque não está bebendo da água que Ele dá, não está indo a fonte que é Jesus. Ele providenciou toda água necessária para saciar nossa sede, basta abrir a boca e beber.
Mas, em Jo. 7:37-38 (E, no último dia, o grande dia da festa, Jesus pôs-se em pé e clamou, dizendo: Se alguém tem sede, que venha a mim e beba. Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do seu ventre.) e em Jo. 4:13-14 (Jesus respondeu e disse-lhe: Qualquer que beber desta água tornará a ter sede, mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede, porque a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água a jorrar para a vida eterna.) está o cumprimento desta Palavra. O Pedido do salmista foi atendido quando Jesus Cristo veio. Então esta Palavra se cumpriu em Jesus! A semelhança de Is. 61:1-3 que se cumpriu em Lc. 4:18,19,21 e assim por diante.
Então, se você tem sede de Jesus é porque não está bebendo da água que Ele dá, não está indo a fonte que é Jesus. Ele providenciou toda água necessária para saciar nossa sede, basta abrir a boca e beber.
Outra expressão infeliz muito usada:
- “Estou apaixonado por Ti, Senhor”!
- “Estou apaixonado por Ti, Senhor”!
O que é paixão?
- Inclinação emocional intensa e descontrolada.
- Inclinação emocional intensa e descontrolada.
Normalmente tem um sentido negativo. Pode ser usado também para sofrimento, que foi o caso da “Paixão” de Cristo, ou, o sofrimento de Cristo.
Usualmente designa amor de alguém por outra pessoa. Mas este “amor” não é o ideal, pois está mais ligada ao desejo, a luxúria. O problema da paixão é que ela é passageira, é efêmera. Veja com que facilidade o homem se apaixona por uma mulher e vice-versa, principalmente na fase da adolescência e da juventude; o que era uma paixão fulminante logo passa.
Paixão é ligada ao amor “Eros”, amor da carne, da sensualidade. O amor eterno (Ágape), amor de Deus, amor sem condicionantes. Então, devo dizer: “- Eu te amo, Senhor”! Enfatizando que o sentimento que tenho é eterno e não passageiro.
Se usar o termo paixão ou apaixonado por Cristo, para dizer que sofro por Cristo, como Paulo dizia: Gl. 4:19 - “- por quem de novo sinto as dores de parto até ver Cristo formado em vós”, então está correto, mas não é este o sentido e sim o de amor intenso. Está palavra assim como as outras estão mal empregadas.
Então cuidado com o você está cantando e o que está repetindo.
Os líderes de louvor, em sua maioria, têm uma tendência a copiar os modismos sem ter o cuidado de sujeitar todas as coisas à Palavra de Deus e sem ter o cuidado de verificar, num simples dicionário, o que realmente significam as palavras, usam o “achômetro” e acabam errando normalmente.
Outra tendência desses lideres é a desobediência aos seus pastores, o que, constitui rebelião. Sem irmos por este caminho, vamos verificar, com todo cuidado o que recebemos e o que vamos ministrar ao povo.
Cuidado: não busquem em fontes alheias, elas podem estar contaminadas. Jesus é a nossa fonte.
Sl. 87:7 – “E os cantores e tocadores de instrumentos entoarão: Todas as minhas fontes estão em ti.”
Usualmente designa amor de alguém por outra pessoa. Mas este “amor” não é o ideal, pois está mais ligada ao desejo, a luxúria. O problema da paixão é que ela é passageira, é efêmera. Veja com que facilidade o homem se apaixona por uma mulher e vice-versa, principalmente na fase da adolescência e da juventude; o que era uma paixão fulminante logo passa.
Paixão é ligada ao amor “Eros”, amor da carne, da sensualidade. O amor eterno (Ágape), amor de Deus, amor sem condicionantes. Então, devo dizer: “- Eu te amo, Senhor”! Enfatizando que o sentimento que tenho é eterno e não passageiro.
Se usar o termo paixão ou apaixonado por Cristo, para dizer que sofro por Cristo, como Paulo dizia: Gl. 4:19 - “- por quem de novo sinto as dores de parto até ver Cristo formado em vós”, então está correto, mas não é este o sentido e sim o de amor intenso. Está palavra assim como as outras estão mal empregadas.
Então cuidado com o você está cantando e o que está repetindo.
Os líderes de louvor, em sua maioria, têm uma tendência a copiar os modismos sem ter o cuidado de sujeitar todas as coisas à Palavra de Deus e sem ter o cuidado de verificar, num simples dicionário, o que realmente significam as palavras, usam o “achômetro” e acabam errando normalmente.
Outra tendência desses lideres é a desobediência aos seus pastores, o que, constitui rebelião. Sem irmos por este caminho, vamos verificar, com todo cuidado o que recebemos e o que vamos ministrar ao povo.
Cuidado: não busquem em fontes alheias, elas podem estar contaminadas. Jesus é a nossa fonte.
Sl. 87:7 – “E os cantores e tocadores de instrumentos entoarão: Todas as minhas fontes estão em ti.”
Por Pr. Jonas Santana
